Script Normalizer

A transliteration tool mapping epigraphic Unicode (U+10300) to standardised scholarly conventions (CIE/Canonical) and back. It converts scripts; it does not translate meaning.

Quick Examples:

mi 𐌀𐌋𐌉𐌒𐌖

𐌀𐌅𐌉𐌋 𐌔𐌖𐌈

larθia velus

Input Text

Auto-Detect

Output

How it Works

Etruscan can be written using ancient Old Italic symbols (𐌀, 𐌁, 𐌂) or modern Latin characters used by scholars (a, b, c).

The tool detects which script is being typed and converts it to the other form, so that a researcher typing 'th' and another typing '𐌈' can both query the same exact word in the database.

Developer API

The normalisation engine is exposed through the API as a WASM-compiled lexer and returns the valid script transformations for an input.

POST /api/v1/toolkit/normalize
{
  "input": "𐌀𐌅𐌉𐌋"
}
// Returns { "canonical": "avil", "phonetic": "a.wil" }