/

Vs 1.120

funerary

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Volsinii – undated

Canonical Text

mi mamarces apenas qutus

Diplomatic Reader

Old Italic[𐌌𐌉 𐌌𐌀]𐌌𐌀𐌓𐌂𐌄𐌔 𐌀𐌐𐌄𐌍𐌀𐌔 𐌒𐌖𐌕𐌖𐌔

Canonicalmi mamarces apenas qutus

Phonetic (IPA)/[mi.ma]markes.apenas.kutus/

Old ItalicCanonicalPhonetic (IPA)1[𐌌𐌉 𐌌𐌀]𐌌𐌀𐌓𐌂𐌄𐌔 𐌀𐌐𐌄𐌍𐌀𐌔 𐌒𐌖𐌕𐌖𐌔mi mamarces apenas qutus/[mi.ma]markes.apenas.kutus/

Notation key

English GlossLarth source gloss, not a gold translation

I (am the tomb) of Marce Apenas Qutu.

Commentary

I (am the tomb) of Marce Apenas Qutu.