Canonical Text

eca σ'uθic velus ezpus clensi cerine

Diplomatic Reader

Old Italic𐌄𐌂𐌀 σ'𐌖𐌈𐌉𐌂 𐌅𐌄𐌋𐌖𐌔 𐌄𐌆𐌐𐌖𐌔 𐌂𐌋𐌄𐌍𐌔𐌉 𐌂𐌄𐌓𐌉𐌍𐌄

Canonicaleca σ'uθic velus ezpus clensi cerine

Phonetic (IPA)/eka.σ'utʰik.velus.etspus.klensi.kerine/

Old ItalicCanonicalPhonetic (IPA)1𐌄𐌂𐌀 σ'𐌖𐌈𐌉𐌂 𐌅𐌄𐌋𐌖𐌔 𐌄𐌆𐌐𐌖𐌔 𐌂𐌋𐌄𐌍𐌔𐌉 𐌂𐌄𐌓𐌉𐌍𐌄eca σ'uθic velus ezpus clensi cerine/eka.σ'utʰik.velus.etspus.klensi.kerine/

Notation key

English GlossLarth source gloss, not a gold translation

This funerary (monument) (belongs) (to) Vel Etspu. It is constructed by his son.

Commentary

This funerary (monument) (belongs) (to) Vel Etspu. It is constructed by his son.; [interpuncts in source]