Canonical Text

laris aties an cn tamera φurθce

Diplomatic Reader

Old Italic𐌋𐌀𐌓𐌉𐌔 𐌀[𐌕]𐌉𐌄𐌔 𐌀𐌍 𐌂𐌍 𐌕𐌀𐌌𐌄𐌓𐌀 𐌘𐌖𐌓𐌈𐌂𐌄

Canonicallaris aties an cn tamera φurθce

Phonetic (IPA)/laris.a[t]ies.an.kn.tamera.pʰurtʰke/

Old ItalicCanonicalPhonetic (IPA)1𐌋𐌀𐌓𐌉𐌔 𐌀[𐌕]𐌉𐌄𐌔 𐌀𐌍 𐌂𐌍 𐌕𐌀𐌌𐌄𐌓𐌀 𐌘𐌖𐌓𐌈𐌂𐌄laris aties an cn tamera φurθce/laris.a[t]ies.an.kn.tamera.pʰurtʰke/

Notation key

English GlossLarth source gloss, not a gold translation

(It was) Laris Aties who φurθce this tomb chamber.

Commentary

(It was) Laris Aties who φurθce this tomb chamber.; [interpuncts in source]