/

CIE 84

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Volaterris repertum MAFF., ibidem in museo Guarnacci GORI, MAFF., LANZI, UHDEN, Fa., ubi (sine numero) adhuc (1889) Pa. – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

luvisu l rapulial

Diplomatic Reader

luvisu l rapulial

Canonical1luvisu l rapulial

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Descripsi; do ex ectypo chartaceo (Pa.). Cod. Marucell. A. CXCVIII 1, 4; Gori Mus. etr. III cl. III tab. XIII no. 2; Maffei Oss. VI 125; Lanzi II 439 = 368 no. 396; Sched. Uhden.; Fabr. no. 332 tab. XXV (ex ectypo chartaceo); Deecke Etr. Fo. III 149 no. 23. Ultimum nomen mihi potius videtur legendum esse rapulial, quam papulial.