/

CIE 445

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Cortona in Montecchio di Toscana – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

MATIAMROAVOZVSZVSFA ESQVT

Diplomatic Reader

MATIAMROAVOZVSZVSFA ESQVT

Canonical1MATIAMROAVOZVSZVSFA ESQVT

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Duae statuae, quarum una erat inscripta, candelaber inscriptus et pala non inscripta reperta sunt nel 1746 presso Cortona in Montecchio di Toscana entro una nicchia. Candelaber (long. 0,53 IANSSEN) aheneus; delineatum exhibent PASSERI, COLTELLINI, LANZI, MICALI, STICKEL; litteris (alt. 0,006 PA.) insculptis; olim Cortonae in museo Corazzi PASSERI, COLTELLINI, LANZI, tum in museo Lugduno-Batavo MICALI, IANSSEN, ubi (catal. V no. 853) adhuc (1883) PA. Descriptsi; do ex ectypo stanneo (Pa.). Punctum inter vels et cus extat, non fortuitum.