/

CIE 444

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Needs review

complete

Cortonae in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

VTMVNEJIOAVDVVMARNAIMVDIHE

Diplomatic Reader

1

VTMVNEJ

2

IOAVDVVM

3

ARNA

4

IMVDIHE

Canonical1VTMVNEJ2IOAVDVVM3ARNA4IMVDIHE

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Ossuarium (urna LANZI, arca FA.) lapideum LANZI, FA.; litteris insculptis AMAD.; repertum in agro Cortonensi a. 1771 m. Augusto eo loci, qui Montanara dicitur AMAD.; olim Cortonae apud equit. Sernini AMAD., tum ibidem in aedibus Coltellini LANZI, nunc videtur perisse. vel pumpuś turu aθalisa enicusi. 1. VTMVNEJ Amad., VTMVNEJ Lanzi. 4. IALV···JDIHE Amad., IMVDIHE (fort. IMVDIHE) Lanzi.