a in parte adversa: quei stipulatum eius oque utei ea fiant primo ecunia quae de ea re ex h l i f d d b in parte aversa: 1 VVEISIIIIVVAIVM Bass , QVEIS M VLAIVM Gori; 2 FIANT Bass , FIMI F Gori; 3 in VEIS Bass , NEIS Gori; 4 QVOQVE Gori—MATREI Bass , MATI: Gori; 5 in fortasse PERA, non RERA Bass , PERA Gori; 7 OIVS Bass , IOIVS Gori; 8 in VR Bass , VE Gori; 9 ECVNIA Bass , EQVNIA Gori, — in EX finit Bass , N et v 10 addit Gori, in fine EX H L coniecit Mommsen
Diplomatic Readera in parte adversa: quei stipulatum eius oque utei ea fiant primo ecunia quae de ea re ex h l i f d d b in parte aversa: 1 VVEISIIIIVVAIVM Bass , QVEIS M VLAIVM Gori; 2 FIANT Bass , FIMI F Gori; 3 in VEIS Bass , NEIS Gori; 4 QVOQVE Gori—MATREI Bass , MATI: Gori; 5 in fortasse PERA, non RERA Bass , PERA Gori; 7 OIVS Bass , IOIVS Gori; 8 in VR Bass , VE Gori; 9 ECVNIA Bass , EQVNIA Gori, — in EX finit Bass , N et v 10 addit Gori, in fine EX H L coniecit Mommsen
Canonical1a in parte adversa: quei stipulatum eius oque utei ea fiant primo ecunia quae de ea re ex h l i f d d b in parte aversa: 1 VVEISIIIIVVAIVM Bass , QVEIS M VLAIVM Gori; 2 FIANT Bass , FIMI F Gori; 3 in VEIS Bass , NEIS Gori; 4 QVOQVE Gori—MATREI Bass , MATI: Gori; 5 in fortasse PERA, non RERA Bass , PERA Gori; 7 OIVS Bass , IOIVS Gori; 8 in VR Bass , VE Gori; 9 ECVNIA Bass , EQVNIA Gori, — in EX finit Bass , N et v 10 addit Gori, in fine EX H L coniecit Mommsen
Notation key
- [abc]
- Editor-restored letters (lacuna).
- ⟨abc⟩
- Editor-supplied letters (engraver omitted).
- {abc}
- Letters deleted by the editor (engraver error).
- ụ
- Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
- ¶
- Line break in the original.
- ·
- Word divider (interpunct or colon, original).