/

CIE 31

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

OCR failed

complete

Volaterris – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

J11T J19 2J J1R17V2 V011

Diplomatic Reader

J11T J19 2J J1R17V2 V011

Canonical1J11T J19 2J J1R17V2 V011

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Ossuarium FA. vel operculum ossuarii GA.; litteris haud dubie insculptis; repertum Volaterris Cod. MARUC., olim in Livorno presso Batelli Ga. (ex LANZI Misc.) Cod. Marucell. A. CXCVIII; Lanzi II 350 = 279 no. 30; Fabr. no. 339 (ex cod. Maruc.); Lanzi Miscellanee no. 36 vol. II litt. L, unde Gamurrini Append. no. 833. Sic Cod. Maruc.; in fine J11J·J1 Lanzi Misc., haud dubie falso.