/

CIE 2966

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Parvum ossuarium ex lapide tiburtino Ga., Da. (alt. 0,05 Pa.) in operculi tecto Da. insculptis; Clusii repertum omnes; in villa della contessa De Vecchi a Poggio Pini Fa., ubi apud comitem De Vecchi adhuc (1890) Da. – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

luci trepi vl cainal

Diplomatic Reader

luci trepi vl cainal

Canonical1luci trepi vl cainal

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Descripsit Danielsson; do ex ectypo chartaceo (Dm.). Poggi Bull. 1874, 212 no. 22, unde Corssen II 592 et Fabretti suppl. III no. 197; Deecke Etr. Fo. III 235 no. 5. [L]uci Trepi Vl.Caipial Corssen, luci trepi.vl.caipial recte iam coniecit Deecke.