/

CIE 2383

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

LAUCINEI SANA VELUS TITES LAUTNIΘA

Diplomatic Reader

LAUCINEI SANA VELUS TITES LAUTNIΘA

Canonical1LAUCINEI SANA VELUS TITES LAUTNIΘA

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Descripsit Danielsson; do ex duobus ectypis chartaceis cum duobus supplementis (Da.). Ultimum vocabulum haud dubie lautniθa est, non lautira, ut primo aspectu videtur esse; accuratius inspiciens mox lineas litterae θ et a paene videbis, et quod r videba'ur esse, revera formam ʘI = iθ praebet.