/

CIE 2381

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

VⱯMOⱯ VⱯMOⱯ ⱯIMAV ZⱯRV aθ sal aθ sali laucanias cicu stas

Diplomatic Reader

1

VⱯMOⱯ VⱯMOⱯ ⱯIMAV ZⱯRV aθ sal

2

aθ sali

3

laucanias

4

cicu stas

Canonical1VⱯMOⱯ VⱯMOⱯ ⱯIMAV ZⱯRV aθ sal 2 aθ sali 3 laucanias 4 cicu stas

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Descripsit Danielsson; do ex ectypo chartaceo cum supplemento (Da.). Primus versus litteris profundis incisus est; tum altera manu litteris magis tenuibus cetera addita sunt; sed etiam primum versum primum antequam littera a alterum versum incipiens scriberetur, cuius lineae supra litteram a primi versus sunt. Filius praecedentis.