/

CIE 2255

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

IMIEI IMAO ANAO

Diplomatic Reader

IMIEI IMAO ANAO

Canonical1IMIEI IMAO ANAO

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Ossuarium fictile BASETTI (Ga.). Basetti Mnscr. in Archivio della R. Galleria di Firenze sec. XVII no. 26, unde Gamurrini Append. no. 184. śana haninei velsisa conicit Ga., mihi potius videtur fuisse IMIEI·I[N]IMAO·ANAO śana han[śn]e·velśi (= veluśi). Gloss: śana hani··e·velśi.