/

CIE 2199

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusino – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

pania vipina arnal pu pump

Diplomatic Reader

pania vipina arnal pu pump

Canonical1pania vipina arnal pu pump

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Tegula sepulcralis DA.; litteris minutis (alt. 0,008 PA.) stilo inscriptis; a. 1886 in museo publico Clusino (succ.) DA. Descripsit Danielsson; do ex tribus ectypis chartaceis cum supplemento (Da.). Post Pania atque inter pu et pump puncta non cernuntur; vipina profecto extat, non vipinei; voces pu pump in puia pumpuś suplendas esse manifestum est. Titulum omnino sincerum esse censeo.