/

CIE 2187

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Saenae in casa Sansedoni Pecci – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

i a h v a v h i a

Diplomatic Reader

i a h v a v h i a

Canonical1i a h v a v h i a

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Operculum ossuarii Pecci et ceteri; litteris incisis Pecci et ceteri; olim Saenae in casa Sansedoni Pecci, nunc videtur perisse. Poggi Bull. 1874, 211 no. 16 (ex schedulis G.B. Peccii in archivio publico Saenensi asservatis), unde Corssen II 612 et Fabretti suppl. III no. 260; Deecke Etr. Fo. III 24 no. 11 b. a.v. c.v.t.u. a.u. t.i.t.i.a.l conicit Deecke; mihi potius videtur filius eius feminae, quae titulis Fa. no. 1804 bis d et e commemoratur, ita ut sit a.v. vetu a.u. t.i.t.i.a.l.