/

CIE 214

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

SAENA. A. 1723 reperta inter oppida Podii Bonitii et Castellinae – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

FEFACE L NAESI ALISA Pass Ronc , VEVA CELNAAESI ALISA Pass Paral , F ELNACELNAAESIALISA Lanzi

Diplomatic Reader

FEFACE L NAESI ALISA Pass Ronc , VEVA CELNAAESI ALISA Pass Paral , F ELNACELNAAESIALISA Lanzi

Canonical1FEFACE L NAESI ALISA Pass Ronc , VEVA CELNAAESI ALISA Pass Paral , F ELNACELNAAESIALISA Lanzi

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Operculum ollae sepulcralis fictilis (lat. ped. 1) BUONARR.; nunc videtur perisse. Do ex Dempsterio. Fortasse fuit FE CACNNA AESIALISSA ve caceina vesialissa, id quod congruit cum Perusino au·tite·vesi ve·caceinal.