/

CIE 1967

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii Cavedoni (Borm.) – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

L CARTILVS L F HARISPEX

Diplomatic Reader

L CARTILVS L F HARISPEX

Canonical1L CARTILVS L F HARISPEX

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Qua in re titulus inscriptus fuerit, nihil refertur; Clusii CAVEDONI (BORM.). Cavedoni Ragguaglio 51 no. 20, unde Bormann CIL. XI 1 no. 2305. Divisit ex arbitrio Borm. Interpretation: C·Cartilius·L·f|harispex