/

CIE 1934

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii Poggi; Saenae in villa Poggio Pini comitissae de Vecchi Poggi, ubi apud comitem De Vecchi adhuc (1890) DA. – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

ЭAIЭIЭVO IИIЭAЭ ЭAЭ lart calisni ЯuriciaЯ

Diplomatic Reader

ЭAIЭIЭVO IИIЭAЭ ЭAЭ lart calisni ЯuriciaЯ

Canonical1ЭAIЭIЭVO IИIЭAЭ ЭAЭ lart calisni ЯuriciaЯ

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Operculum ossuarii omnes fastigatum DA. ex lapide harenario Poggi, calcarcio DA.; litteris in margine DA. insculptis; repertum Clusii Poggi; Saenae in villa Poggio Pini comitissae de Vecchi Poggi, ubi apud comitem De Vecchi adhuc (1890) DA. Descripsit Danielsson; do ex ectypo chartaceo cum supplemento (Da.). In fine ·ЭIЭIЭVO Poggi (Corssen).