/

CIE 191

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Ossuarium; litteris (alt. 0,020-0,050 PA.) in fronte insculptis; repertum in Vettiorum sepulcro a S. Quirico in Osenna, pertinet ad sepulcrum gentis Vettiae; in museo publico Florentino (gall. no. 312), ubi adhuc (1885) PA. – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

AVAVQRIQANAVQAVEN AIIIAIIIM

Diplomatic Reader

AVAVQRIQANAVQAVEN AIIIAIIIM

Canonical1AVAVQRIQANAVQAVEN AIIIAIIIM

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Descripsi; do ex ectypo chartaceo (Da.). Solam priorem partem tituli exhibens. The reading 'vel vete larisalisa laṛi vete line' is a correction by Deecke. Other readings include 'IVVIV:INARISANSA' (i. e. ARNASNA) ANASNA PA. Nov. lett., 'ANASNA' i. e. VEEVETE Conest., 'ANASNA' i. e. ME (O ANE) EI VIITE Conest. Lectio supra data prorsus certa est.