/

CIE 1818

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

fasti afunei varnal

Diplomatic Reader

fasti afunei varnal

Canonical1fasti afunei varnal

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Operculum ossuarii Gori (VERMIGL., FA.); delineatum exhibet Gori tab. CXLVIII, III no. 1 exhibitum; litteris in margine Gori haud dubie insculptis; olim Perusiae apud Crispoltios Gori (PASS.), qua de re dubitare videtur VERMIGLIOLIUS, qui in museo Veronensi asservari dicit, ubi non inveni. Sic restituendum est. 𐌅𐌀𐌍𐌔𐌀𐌔:𐌉𐌔𐌖𐌅𐌀:𐌔𐌖𐌀𐌔 Gori; 𐌅𐌀𐌍𐌔𐌀𐌔:𐌉𐌔𐌖𐌅𐌀:𐌔𐌖𐌀𐌔 = hasa: afunei: varnal Pass. Acher., 𐌍𐌀𐌔𐌀 𐌀𐌅𐌖𐌍𐌄𐌉 VARNAL Pass. Paral., 𐌅𐌀𐌍𐌔𐌀𐌔:𐌉𐌔𐌖𐌅𐌀:𐌔𐌖𐌀𐌔 Vermigl., 𐌅𐌀𐌍𐌔𐌀𐌔:𐌉𐌔𐌖𐌅𐌀:𐌔𐌖𐌀𐌔 Ga. Fortasse hic titulus idem est atque praecedens.