/

CIE 1796

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

ANVA IAVATI

Diplomatic Reader

ANVA IAVATI

Canonical1ANVA IAVATI

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Tegula sepulcralis in parte dextra fracta Ga.; litteris stilo inscriptis; nunc in museo publico Clusino GA. Gamurrini Not. d. Scavi 1889, 236 no. 10. Matris nomen esse pecual conicit Ga., vix credibile. Esse matrem sequentis censet Ga., sed mihi potius videtur pars sinistra superior tituli praecedentis.