/

CIE 1772

unknown

corpus classification (silver/heuristic)

Findspot recorded

Clean text

complete

Clusii in agro – undated

TEI XML

Normalise text Lacuna restorer Compare Copy permanent link

Canonical Text

a LARTH HASTIA SCANIA HASTIA SCANIA b LARTH ANTIA SCAN ASTLAC

Diplomatic Reader

a LARTH HASTIA SCANIA HASTIA SCANIA b LARTH ANTIA SCAN ASTLAC

Canonical1a LARTH HASTIA SCANIA HASTIA SCANIA b LARTH ANTIA SCAN ASTLAC

Notation key

[abc]: Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩: Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}: Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ: Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶: Line break in the original.
·: Word divider (interpunct or colon, original).

Commentary

Tegula sepulcralis GA. bis (BORM.); litteris haud dubie insculptis; olim Clusii apud can. Brogium GA. bis (BORM.), pervenisse ad Anconam Mediolaniensem suspicatus est BROGI (BORM.), sed ibi a. 1889 non invenimus PA. Traditur duabus recensionibus diversis: Titulos duos Gamurrinianos eundem esse iam coniecit Bormann. Dubitari non potest, quin altera recensio correctior sit, quam in larth[ia] antia scan[s]a[s] silac[ial] supplet Deeckins apud Bormann, recte puto, nisi forte in fine potius sit scan[sna[s]a stlac[ias].