C CAECINA C L BARO V A XXXIIX C Caecina ¶ C l Baro ¶ v a XXXIIX
Diplomatic Reader
1
C CAECINA C L BARO V A XXXIIX C Caecina
2
C l Baro
3
v a XXXIIX
Canonical1C CAECINA C L BARO V A XXXIIX C Caecina 2 C l Baro 3 v a XXXIIX
Notation key
[abc]
Editor-restored letters (lacuna).
⟨abc⟩
Editor-supplied letters (engraver omitted).
{abc}
Letters deleted by the editor (engraver error).
ụ
Underdotted: extant glyph, uncertain reading.
¶
Line break in the original.
·
Word divider (interpunct or colon, original).
Commentary
Qua in re titulus scriptus sit et utrum litteris insculptis an pictis, non traditur; in aedibus nob. Maffeiorum nunc in museo Volaterrano mihi scripsit SOLAINI.