/

12430

funerary

corpus classification (silver/heuristic)

Unprovenanced

Clean text

complete

Unattributed Provenance – undated

Canonical Text

ipavesi in aisiuθrice

Diplomatic Reader

Old Italic𐌉𐌐𐌀𐌅𐌄𐌔𐌉 𐌉𐌍 𐌀𐌉𐌔𐌉𐌖𐌈𐌓𐌉𐌂𐌄

Canonicalipavesi in aisiuθrice

Phonetic (IPA)/ipavesi.in.aisiutʰrike/

Old ItalicCanonicalPhonetic (IPA)1𐌉𐌐𐌀𐌅𐌄𐌔𐌉 𐌉𐌍 𐌀𐌉𐌔𐌉𐌖𐌈𐌓𐌉𐌂𐌄ipavesi in aisiuθrice/ipavesi.in.aisiutʰrike/

Notation key

English GlossLarth source gloss, not a gold translation

mr-laris-and-mr-larismasarnaspitshome

Commentary

for-usfordid-send-on-their-wayas-deified-dwellers-belowto-